登录
[现代] 余光中
值得活下去的晚年，无论多孤单
必须醒着的深夜，就像今晚
当浑然的涛声把不安的世界
轻轻摇成了一梦：港内的船
山下的街道，临室的妻
案上的鼾息应着水上的风声
可幸还留下这一盏灯
伴我细味空空的长夜
无论这一头白发的下面
还压着多少激怒与哀愁
这不肯放手的右手 当一切
都已经握不住了 尤其是岁月
还想乘筋骨未钝腕血未冷
向命运索取来此的意义
而你 灯啊 总是照顾在近旁
青睐脉脉三尺的温馨
凡我要告诉这世界的秘密
无论笔触多麽的轻细
你都认为是紧要的耳语
不会淹没於鼾声 风
更保证 当最後我也睡下
你仍会亮在此地 只为了
守在梦外 要把我的话
传给必须醒着的人
《灯语者》
赏析： 这首诗以深夜独对孤灯的场景，展现了一位暮年诗人与命运对话的深刻图景。灯作为核心意象，既是物理光源，更是精神见证者。诗人通过"涛声摇梦"的意象转换，将外部世界的喧嚣化为内心的宁静，而灯则成为连接现实与精神世界的唯一纽带。
"白发下的激怒与哀愁"与"筋骨未钝腕血未冷"形成强烈张力，展现暮年仍不屈服的生命姿态。灯的三尺温馨不仅是物理空间的照亮，更是对创作意志的守护。诗人赋予灯以人格化的倾听者身份，使其成为思想传递的中介——当诗人沉睡时，灯仍将醒着，继续完成思想的传递。
现代文译文：
值得活到老的岁月 哪怕独自面对 必须保持清醒的夜晚 就像此刻
当潮声将躁动的尘世 轻轻摇成梦境： 港湾里的船 山脚下的街 隔壁妻子的呼吸 书桌上的鼾声应和着水面风声
幸好还有这盏灯 陪我品尝长夜的虚空 不管这满头白发之下 积压着多少愤怒与忧伤 这拒绝松开的右手 当所有都握不住时 特别是流逝的年岁 仍想趁着筋骨尚健热血未凉 向命运追问存在的意义
而你啊 灯 始终守候在身边 用三尺暖光温柔注视 所有我想告诉世界的密语 无论笔迹多么轻微 你都当作重要的倾诉 不会被鼾声和风声淹没 更承诺当最终我也入睡 你仍会在这里亮着 只为守在梦境之外 把我的话语 传递给那些必须醒着的人
微信扫一扫
余光中诗词推荐