登录
[现代] 余光中
等你 在雨中 在造虹的雨中
蝉声沉落 蛙声升起
一池的红莲如红焰 在雨中
你来不来都一样 竟感觉
每朵莲都像你
尤其隔著黄昏 隔著这样的细雨
永恒 刹那 刹那 永恒
等你 在时间之外
在时间之内 等你 在刹那 在永恒
如果你的手在我的手 此刻
如果你的清芬
在我的鼻孔 我会说 小情人
诺 这只手应该采莲 在吴宫
这只手应该
摇一柄桂浆 在木兰舟中
一颗星悬在科学馆的飞檐
耳坠子一般的悬著
瑞士表说都七点了 忽然你走来
步雨後的红莲 翩翩 你走来
像一首小令
从一则爱情的典故你走来
从姜白石的词中 有韵地 你走来
《雨中等候的时空交响》
赏析： 这首诗以"等待"为经，以"时空"为纬，编织出一幅极具东方美学意蕴的雨中画卷。诗人将物理时空与心理时空完美交融，创造出独特的诗意空间。
现代文译文： 在酝酿彩虹的雨幕里等候你 蝉鸣渐渐沉寂 蛙声次第响起 满池红莲如火焰在雨中燃烧 你来或不来 都让我恍惚觉得 每朵莲花都是你的化身 特别是在这暮色里 在这细雨中 永恒与刹那相互转化 我在时间之外等候 又在时间之内守候 在刹那中等候永恒 若此刻你的手在我掌心 若你的芬芳萦绕我呼吸 我会轻唤"亲爱的" 看啊 这纤手本该在吴宫采莲 这素手本该 在木兰舟中轻摇桂桨 科学馆飞檐上悬着星子 像耳坠般轻轻摇晃 瑞士表指向七点 你忽然出现 踏着雨后红莲 款款而来 如一首玲珑的小令 从爱情传说中走来 从姜夔的词韵里 带着节奏 走来
微信扫一扫
余光中诗词推荐