登录
[现代] 余光中
台风季 巴士峡的水族很拥挤
我的血系中有一条黄河的支流
黄河太冷 需要渗大量的酒精
浮动在杯底的是我的家谱
喂！ 再来杯高梁
我的怒中有燧人氏 泪中有大禹
我的耳中有涿鹿的鼓声
传说祖父射落了九支太阳
有一位叔叔的名字能吓退单于
听见没有？ 来一瓶高粱
千金裘在拍黄行的橱窗 挂著
当掉五花马只剩下关节炎
再没有周末在西门町等我
於是枕头下孵一窝武侠小说
来一瓶高梁哪 店小二
《醉眼家国：诗人〈五陵少年〉的解构式抒情》
赏析： 这首诗以醉眼朦胧的叙事视角，完成了一场跨越三千年的文化招魂仪式。开篇"巴士峡的水族"与"黄河支流"形成尖锐的空间对峙，暴露出游子肉身与精神原乡的撕裂状态。酒精作为全诗的转喻核心，既是血脉的显影剂，又是历史痛苦的麻醉剂——杯底浮动的家谱实则是被液态化的文明基因库。
诗中构建的"神话家族谱系"极具后现代色彩：燧人氏的火种与大禹的泪水在血管里形成矿物沉积，涿鹿战鼓的声波震荡着现代耳膜。这些文化符码的狂欢式堆砌，恰恰揭示了记忆的不可靠性。"射日祖父"与"吓退单于的叔叔"的家族神话，实则是集体无意识投射的幻影。
下半阕的"典当叙事"构成残酷反讽：千金裘沦为橱窗标本，五花马异化成关节炎，物质文明的交易最终掏空了武侠精神。西门町的缺席与枕下武侠小说的寄生，暗示消费主义时代对古典情怀的降维打击。而反复出现的高粱诉求，已然从壮行酒退化为维持文化血脉的葡萄糖。
现代文译文： 台风肆虐的季节 巴士海峡的鱼群在逼仄中游动 我血脉里蜿蜒着黄河的分支 那河水太过寒凉 需要勾兑大剂量的酒精 在玻璃杯的底部 我的族谱正随冰块沉浮 喂！再斟满烈性的高粱
我的愤怒里跳动着燧人氏的火星 泪水中漂浮着大禹治水的蓑衣 耳蜗深处 涿鹿之战的鼓点从未停息 族中传说 祖父曾挽弓射下九个太阳 有位叔父的威名 能让匈奴单于闻风逃遁 听见了吗？快取整瓶的高粱来
名贵的貂裘 正在当铺橱窗里展览 变卖了汗血宝马 只换回这副风湿关节 西门町的霓虹下 再没有等待我的周末约会 于是枕头底下 开始孵化成打的武侠传奇 店家！速速上酒 要最烈的高粱烧
微信扫一扫
余光中诗词推荐