登录
[现代] 余光中
浅蓝色的夜溢进窗来 夏斟得太满
萤火虫的小宫灯做著梦
梦见唐宫 梦见追逐的轻罗小扇
梦见另一个夏夜 一颗星的葬礼
梦见一闪光的伸延与消灭
以及你的惊呼 我的回顾 和片刻的愀然无语
《星之葬》现代文译文： 浅蓝色的夜色漫进窗棂 夏天像斟得太满的酒浆 萤火虫提着微光的宫灯入梦 梦里看见唐朝的宫殿 看见嬉戏追逐的罗纱团扇 梦见另一个夏夜里 某颗星辰的葬礼 梦见一道光痕的延伸与湮灭 还有你突然的轻呼 我蓦然回首 和那一刻无言的静默
赏析： 这首诗以"浅蓝色的夜"为底色，构建了一个充满东方意蕴的梦境空间。诗人通过"溢"、"斟"等动词的巧妙运用，将夏夜具象化为流动的液体，形成独特的通感体验。萤火虫的意象被赋予"小宫灯"的古典气质，自然过渡到对唐宫幻梦的描写，展现出诗人擅长的古今交融手法。
三个"梦见"的排比递进，从历史场景（唐宫）到生活片段（轻罗小扇），最终上升到宇宙意象（星之葬礼），构成时空的三重跃迁。特别是"星的葬礼"这一超现实意象，将瞬间的星光湮灭与生命消逝形成诗意对应，赋予夏夜以哲思深度。
末段通过"惊呼-回顾-无语"的动作序列，在动态中突然凝固，形成电影镜头般的定格效果。这种"有-无"的辩证（闪光与消灭，有声与无语）正是全诗的精神内核，展现了诗人对生命瞬间性的深刻体悟。全诗在古典意象与现代意识之间保持精妙平衡，堪称诗人"新古典主义"诗风的典范之作。
微信扫一扫
余光中诗词推荐