登录

《弇园杂咏四十三首 其三 此君轩》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其三 此君轩》原文

不可无此君,种得百千个。

试与较风流,此君可无我。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗表达了作者对竹的喜爱,他认为如果没有竹的陪伴,生活就会显得乏味。同时,他以竹为鉴,询问自己是否也值得拥有这样的陪伴。

现代文译文如下:

在园中,不能没有你的存在,因为你是一种独特的存在,种下百千个你,你让我感到风流。

每当我欣赏你时,我都会想起自己,我在想,我是否也能像你一样,成为园中的独特存在。

我与你相伴,你是否也愿意与我一起度过这样的时光?你是否也觉得我值得拥有这样的陪伴?

在这首诗中,作者以竹为鉴,反思自己的生活和价值。他通过赞美竹的独特性和重要性,表达了自己对生活的热爱和对自我价值的追求。同时,他也表达了对友人的思念和期待,希望他们也能像自己一样,拥有这样的生活和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号