登录

《陆大夫奏最推赠乃考武东翁及妣胡宜人寄以二律 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《陆大夫奏最推赠乃考武东翁及妣胡宜人寄以二律 其二》原文

奏最传东观,旌书下建章。

平添华表丽,转见帝恩长。

中散新移品,修文旧拜郎。

人间与天上,同是一辉光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞对友人陆大夫因其出色的医术得到朝廷赏识,从而为其已故的父亲及母亲获得赠礼的喜悦和赞扬。此诗虽是对友人的好消息进行赞扬,却也表达了诗人的对功名、荣誉的向往和对帝恩的赞美。

首联“奏最传东观,旌书下建章。”直接点题,表达了陆大夫因其医术高超而受到朝廷的赞扬和赏识。“奏最”指的是陆大夫的出色表现,“传东观”和“下建章”则是对朝廷赞扬陆大夫的表述,像皇帝的旌书一样传遍建章宫。

颔联“平添华表丽,转见帝恩长。”进一步表达了诗人对帝恩的赞美。这句诗通过“华表丽”这个形象的描绘,生动地表现出陆大夫受到赞扬后的喜悦之情。“帝恩长”则是对皇帝的赞美,皇帝的恩典深长。

颈联“中散新移品,修文旧拜郎。”诗人巧妙地以历史上的人物来表现友人的荣耀。这一联用的是典故,说的是陆大夫因为获得荣誉而获得了更高的品级。“新移品”、“旧拜郎”与前两句的“奏最”、“传东观”相互照应。这一联运用典故来叙事、赞友人陆大夫之荣耀。

尾联“人间与天上,同是一辉光。”这句诗表现了诗人对友人陆大夫获得荣誉的羡慕之情。“人间与天上”是一种比喻,把陆大夫获得的荣誉比作天上的光辉,用以表现陆大夫荣誉的高尚和光辉。“同是一辉光”则是对友人陆大夫荣耀的赞美,虽然是在人间获得荣誉,但其荣耀如同天上的光辉一样美丽、一样光彩照人。

整体来看,这首诗的主题清晰、感情真挚,全诗通过对友人陆大夫得到朝廷赏识的事迹进行描述和赞美,表现了诗人的对功名、荣誉的向往和对帝恩的赞美。诗人在用词、造句上亦十分考究,在修辞、语言运用上表现出了明代文学的特点。诗的语言清新明快,流畅自然,读来令人感到十分舒畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号