登录
[明] 王世贞
閒客平津邸，仍游七子场。
歌成迁幸舍，赋上谢赀郎。
天自游燕近，山从入剡长。
云霞护青雀，送汝过钱唐。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联点题，写李太仆此次回家省亲，曾充任平津掌书记的职务，是在太仆卿裴光廷处供职。李太仆此次去省亲又顺便游历了当时文人荟萃的杭州。“七子场”指钱塘人李梦阳、李开先等七子，为当时文坛上的著名诗派。这两句紧扣题中“遇”字，写李太仆的文坛经历。颔联承上句，具体描写李太仆的诗才受到当时文坛巨擘的赞许和赏识。这两句又紧扣着“赠”字，写自己对李太仆此次归省有赠的愿望。颈联转入对李太仆此次省亲过程的描写，李太仆虽然是在北方游历，但能随时就近回家省亲，自有它使人羡慕的地方。此联句法结构与前四句不同，是七言律句的变格，显得句法灵活。尾联是作者对李太仆的美好祝愿：前程远大，宦游或能稍近江南；宦游的路途中自有云霞呵护，总不至于缺衣少食，用青雀作为句中藏词的典故。“云霞护青雀”句也表现了诗人送别的美好愿望：祝愿李太仆平安渡江，过富春江就是钱唐江舟行了。
译文： 你是闲居京城的宾客，常到文人聚集的地方。 歌唱时受到君王的嘉奖，赋诗时上献给官吏领赏。 你近来游燕地很自由自在，入山剡溪也别有一番景况。 云霞护着你如青雀般飞翔，送你过钱塘江回家乡。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐