登录
[明] 王世贞
兴庆帝父尊，重华天下养。
如何猜疑际，天伦遂板荡。
抱景等幽囚，跬步同流放。
生时亿兆主，弥留向谁傍。
牝鸡一司晨，豺虎成兹谤。
《题阙 其八十》
皇祖父天下的圣明尊贵， 华夏民族的世界英明育化。 然而何时出现了猜忌的裂痕， 家庭伦常的和谐就这样被打破。
我如同抱影孤身在幽暗囚牢， 一步一挪如同流放天涯海角。 我活着时是亿万生灵的主宰， 临终时却向谁寻求依靠？
家中母鸡一声啼鸣， 豺狼虎豹的诽谤便四起。 这是怎样的悲歌啊，令人痛心疾首！
现代文译文：
曾经尊贵的兴庆皇帝，他以父爱之手抚育天下，使华夏重归清明。然而为何在亲情猜疑之际，家庭的伦常关系竟如此的板荡，不复当初。
我如同被幽禁在黑暗的牢笼中，每一步都像是在流放。我在世上时，是万民的主宰，而在离开这个世界的时候，又能向谁寻求慰藉？只怕是身边的豺狼虎豹越来越多，毁谤也开始层出不穷。母鸡一声啼鸣，就像是落入深渊的黑夜一般。这个人间还能不能维持太平呢？心中悲歌啊，让人痛心疾首！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐