登录
[明] 王世贞
悬度山腰铁絙靡，恶风吹船入罗鬼。
前有窫貐后伏虺，孤臣握兵内惭毁。
在悬度山的山腰上，一道铁索桥摇摇欲坠，恶风如同罗刹鬼一般无情，狂风吹动着船只，向着悬度山吹去。前行的是窫貐和伏虺，他们是恶风派来的鬼怪，这使得孤独的我握兵无地自容，愧恨难当。
赏析：这首诗中的情境扣人心弦，将诗人的无助与孤寂刻画得淋漓尽致。诗中的恶风、罗鬼等词语具有鲜明的象征意味，寓意着生活中的困难与险阻。窫貐和伏虺更是恶势力的代表，他们在前引领，使诗人深感无力和恐慌。诗的结尾“孤臣握兵内惭毁”更是直接揭示了诗人的内心矛盾和痛苦，体现出诗人对于生活的深深无奈和对命运的挣扎。
现代文译文：在悬度山腰，铁索桥在风中摇摇欲坠，仿佛要被恶风吹走的船只被罗刹鬼般的狂风带入未知的深渊。前方的窫貐和伏虺引领着风向，仿佛预示着险恶的前路。我作为那个孤独的旅人，手握兵器，却感到深深的无力与恐慌。内心矛盾和痛苦不断侵蚀着我的内心，我仿佛成为了战场上的士兵，无法逃脱战争的残酷和折磨。只有孤独和绝望相伴左右，这就是我所面临的生活。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐