登录

《寄吴舍人明卿》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄吴舍人明卿》原文

忆尔含香供奉班,书题腊日到江关。

沨沨诗句云霄里,落落吾侪天地间。

别思孤琴临大泽,生涯双屐满青山。

汉宫秋湛仙人掌,沆瀣文园好自攀。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能够喜欢:

诗首联对朋友身为宫中文士的风光进行了讴歌,表面看来是与对方拉家常以引发诗情,骨子里却浸透着对于年华空逝、大好光阴虚流的嗟惋。“忆尔含香供奉班”的“忆”字总领下面六句。与这种思情并列的是朋友的腾达,“书题腊日到江关”。下雪在中国是一种报喜的象征,“书题腊日”也有祝贺意味,然而诗人的喜悦之情却并不溢于言表,而是十分低回沉吟。颔联将“沨沨”和“落落”两个叠词连用,形成一种回环往复、荡气回肠的效果,将诗人对友人的一片深情表现得相当充分。颈联写临别之际的情景。“别思”是全诗中唯一明点送别诗旨的部分,因此虽只有“临大泽”的孤琴,有“满青山”的双屐,有仙人掌般高耸的“汉宫秋月”,然而读来并不给人以孤寂凄冷之感。诗人在思君脉脉的“别思”之中,似也隐隐透露出一种君禄难归、知己难逢的感伤。尾联用典。吴舍人当指明卿。向秀作《思旧赋》慨叹知音难觅,而明卿也有赋自挽的“惭汉庭之秋士老,愧文园之秋气伤”之句,把友人的凄楚心情纳于其中,恰到好处。

这是一首赠别诗,在依依不舍的惜别之中,流露出一种积极用世的人生态度。“书题腊日到江关”,非实指而是象征着一种往来朝廷的机会和前途,表现朋友无限美好的前程,当然也寄寓了诗人对自己前程的美好憧憬。但是友人如此腾达还得感谢那些险恶的仕途风波。“别思孤琴”“生涯双屐”似指他宦海浮沉、宦游生活的不易。“别思孤琴”和“生涯双屐”又隐喻着一种人生如梦、年华空老的慨叹。所以颔联虽极写思念之情、送别之意,却不使人感到低沉抑郁。王世贞怀才不遇、仕途坎坷,这种思想情绪在许多作品中都可见到。他赞美友人明卿的诗句直上云霄,但自己知音难觅,也只好自悲自叹了。

此诗前四句为第一联,情调显得比较明朗欢快;后四句为第二联,则将离情别绪融入仕途感慨之中。整首诗运用比兴象征手法,别具神韵而意蕴深长。

这是一首情韵深长的送别诗。在诗人看来,朋友的腾达中似乎寓示着一种往来朝廷的机会和前途,一种宦海浮沉中的不易之情;而惜别离愁更把诗人那种积极用世的人生态度表现得淋漓尽致。由于知音难觅,人生易老,诗人只好把一腔离愁别绪融入仕途感慨之中。整首诗情真意切,韵味悠长。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号