登录

《夏日抱痾十二绝句 其十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夏日抱痾十二绝句 其十》原文

客是华阳馆,仍云霅上来。

野夫名已尽,只爱自衔杯。

现代文赏析、翻译

夏日抱痾十二绝句 第十

王世贞

客是华阳馆,仍云霅上来。野夫名已尽,

只爱自衔杯。

赏析:这是诗人生病初愈、又遇到久仰的客人的欣喜之情,就像晚霞带着歉意和相思告别夕阳,诗人以野夫自居,虽病未愈,却仍不忘自己爱酒的个性。

现代文译文:客人是从华阳馆来的,又说他是从霅溪上来的。我这个乡野之人,名字也用尽了,只喜欢自己衔杯痛饮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号