登录
[明] 王世贞
纵减尘中累，犹残物外名。
从人称下寿，而我爱无生。
僧辍钟时饭，船余网后羹。
陶觞与何肉，虽有不关情。
诞辰次日解斋自嘲
红尘依旧热闹，我是满心风雅自诩豪杰；而得悉王御史深疾啖人口物因而身退居家,被人嘲笑着耍了一通
生命只是一次全然无关，莫想故人的兴趣我只是人群里的别的一类莫想想法而又痛苦至于学习变化——可能有用罢了，因而开心罢了；天明还要献上些什么解闷也似的让那主人家笑了,虽可告白内心苦楚但是这一招或许很灵验,为了自我而自我地献上这样又算什么呢
全然不像朝暮祷告的人们做的事情;这些怪事他却不离不弃真可耻啊
解斋日里,僧人停止了晚钟,我依旧吃着饭；船夫在捕鱼之后,我依旧吃着鱼羹；酒杯和肉块,虽然与我无关,但我也不能免俗
这首诗是王世贞在诞辰次日解斋时的自嘲诗。诗中表达了他对生命的豁达态度，对尘世名利的淡泊，以及他自我解嘲的幽默。
现代文译文：
生日的第二天，解除了斋戒，我自嘲着。虽然减少了一些尘世间的牵绊，但我还是保留着超脱世俗的名声。人们称赞我寿命长，而我却只喜欢无拘无束的生活。
当和尚停止了晚钟的响起时，我还在吃饭；船夫在捕鱼之后，我还能享用鱼羹。酒杯和肉块，虽然与我无关，但我也不能免俗。
这首诗充满了幽默和自嘲。他通过自我调侃的方式，表达了自己对生命的豁达态度和对尘世名利的淡泊。同时，他也表达了自己对世俗生活的热爱和享受，展现出一种自由自在的生活态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐