登录
[明] 王世贞
叨开制府国西陲，听说悬弧已自悲。
晚得一城如斗大，可云千骑上头宜。
交同矍圃三差在，迹似湘峰九尽疑。
地远青山无捷径，天寒白雪有连枝。
洪崖画迹开元代，梁苑罍樽武帝时。
万里并将棠棣颂，百年先废蓼莪诗。
夜听风雨床难接，春勒池塘草更迟。
五短久应输散骑，二难端合避僧弥。
清朝尚玺强增秩，醉客将军谬保持。
所愿赐绯行简并，宁容剪白表微嗤。
雄心老骥羞人问，小技雕虫懒众知。
今是昨非孤抱合，宦情文思一时衰。
长怜北海如流语，未信平原柰乐词。
家有鉴湖那用乞，车还下泽不言疲。
由来损益多深味，学易年今尚可追。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞为回应友人敬美尚宝弟赠送的七言长律三十句及洪崖图古方壶所写。诗中表达了作者对友人的深深感激和怀念，同时也流露出对仕途坎坷、年华老去的感慨。
首联“叨开制府国西陲，听说悬弧已自悲。”表达了诗人担任制府，负责西部边疆事务，但想起自己已经到了应该成家立业的年纪，不禁感到悲凉。这一联通过描述自己的职务和年龄，为整首诗定下了基调。
颔联“晚得一城如斗大，可云千骑上头宜。”表达了作者在晚年被派到一个像斗一样大的城市担任市长，虽然有些寂寞，但这是他人生中的一个重要时刻。这一联通过对城市的描述和对人生阶段的感慨，表现出诗人对生活经历的深刻认识和对生活的珍视。
颈联“交同矍圃三差在，迹似湘峰九尽疑。”描绘了诗人的朋友和自己在人生道路上所遇到的困难和疑虑。这一联通过对友情的描述，表现出诗人对友情的珍视和对人生的感慨。
尾联“今是昨非孤抱合，宦情文思一时衰。”表达了作者对自己过去错误的反思和对现在生活的珍视。这一联通过对过去和现在的对比，表现出诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。
整首诗通过对友情的表达、人生的感慨以及对过去错误的反思，表现了诗人对友人的深深感激和怀念，同时也流露出对仕途坎坷、年华老去的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，表现出王世贞诗歌的独特风格。
现代文译文：
我忝列制府，负责国之西陲的安宁，说起年少时的悬弧之志，已令人悲从中来。晚年得到一方城池，如斗一般大，千余口人居住在其间，可算是功成名就。与好友如同矍圃先生般的友情得以存续，但人生的轨迹却如同湘峰一般飘忽不定。地处偏远青山环抱之地，无捷径可走，白雪纷飞却有连枝之谊。洪崖的画迹在开元代尚且难得一见，梁苑的酒樽在武帝时已是稀世珍品。万里迢迢将棠棣之花颂扬，百年之后先前的蓼莪之诗成为遗憾。夜深人静风雨交加，无法与友人促膝谈心，春寒料峭池塘边小草迟迟未绿。我的才华不及他人，长久以来的缺点缺陷得到朋友的谅解宽容，我也无力吹嘘自我满足的本领虚高，凡事充满琢磨不足之处从中习得的修养并留神不得慎而远之从入道的结果是多么有成效费后而且有心汲取易经中的哲理修炼自身并不晚矣！如今回忆起昔日里浮华之事不值得流连忘返顾念的诸多言辞并没有派上用场的时候有些心虚胆怯不够畅快淋漓的样子吧！家有鉴湖不用去乞讨实在是件好事。回归故里行车过乡间小路固然感到疲劳但也不必言语倦怠吧！由于事过境迁方知有过难免产生许多感慨和反思，对事物的损益之理需要深加体味方可从易经中寻得慰藉而不断成长进步啊！
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐