登录
[明] 王世贞
忽忽秋将暮，悠悠欲傍谁。
无才薪自积，有禄桂从炊。
贪作传杯过，数为同舍期。
南冠笑相拭，莫使晋人疑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗写于明嘉靖年间，作者任刑部郎中。他因刚直敢谏，不容于世，故常邀二使君小饮以消愁解闷。李、袁都是作者同时的其他官员。诗中自伤不遇，聊以饮酒为乐。
首联“忽忽秋将暮，悠悠欲傍谁”，从时光流逝写起。诗人忽忽度日，秋暮了，又要临近岁末，不禁悲从中来。而在这秋暮岁晚的时候，又有谁可以依傍呢？由此引出下句。
颔联“无才薪自积，有禄桂从炊”，进一步抒写自己的苦闷和怀才不遇。“无才”是说自己的才能无法施展，只能像薪薪无用的木柴一样堆积起来，十分悲凉。“有禄桂从炊”是说自己有俸禄白米却不能享用，只能像那桂树一样用来做香料。其心中的悲愤，是可以想见的。这里用“薪自积”来比自己的“无才”，显得十分恰当、贴切。
颈联“贪作传杯过，数为同舍期”，紧承上句而来。“贪作传杯过”是说作者虽不善于饮酒，但为了解闷，作者还兼做了传杯的工作。“传杯”谓依次饮别人的酒），可还是感到不足不过瘾，因为虽贪图了相聚一时的欢乐，但却不顾及身居微贱，很少有人到同舍同僚（作者的同事、下属等），这个数目也就太微小了！写诗人知音难觅却又迫于当时的世俗礼法之压力的一种矛盾心态。用一“贪”字来表现这种矛盾的心理，用一“数”字来表现自己同僚知音之少，显得十分精警、传神。
尾联“南冠笑相拭，莫使晋人疑”，最后收束全诗，回应首联的“秋暮”和“傍谁”，照应上文的“笑相拭”和“莫使晋人疑”，抒发与友人相聚无多而欢情易过的伤感。诗人自嘲将受人猜忌，笑对人生风霜，表现出一种超脱而不屑、自嘲自解的傲骨来。
全诗以浅近自然、通俗流畅的语言和娓娓叙谈的语调，刻画了诗人王世贞独特的内心感受，直率而不失风雅，自嘲自解中表现出生涯坎坷的故实。在当时那种社会现实下，能有如此风致和情调足见诗人内心的不羁之气。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
以下是我为您提供的译文：
在这个秋意渐浓的日子里，我彷徨无依不知依傍谁。我身无大才却官至五品只如薪木徒存其表，官有厚禄却食不甘味如桂皮炊煮难香。贪图与同僚你来我往痛痛快快把酒传杯，频繁举杯的确耽误了多少写诗创作；小心行此下乘之作只想向好友相惜、共同微笑以笑过去切莫再让我让人生晋鄙生疑了！世间美好虚实皆有辨之者毕竟也亦有一线通明耶？谁知这是谣言或者是笑话只能同归笑了罢。岂能让既颓然不可助之时运之颓废让友人知晓！在一片昏暗的世界里依然有这样一片明亮的天空让我们共同把酒言欢吧！但愿这一切能一直持续下去吧！让我们在这昏暗的世界里多一份欢笑少一份忧伤吧！就这样吧！哈哈！ 就这样把这半生的酸甜苦辣都笑谈了吧！但愿吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐