登录
[明] 王世贞
晋楚吾何择，山公意不轻。
虎须惊往路，鸡肋叹浮名。
病入园林癖，衰钟儿女情。
家乡事事好，物态一堪评。
下面是我根据要求赏析的诗文：
闻补楚宪之命四首 其二
明 王世贞
晋楚吾何择，山公意不轻。 虎须惊往路，鸡肋叹浮名。 病入园林癖，衰钟儿女情。 家乡事事好，物态一堪评。
王世贞这一首有深意的七言律诗，抒发了自己对补官一事的复杂感情。王世贞曾两次为官，都是被召补官职，其喜悦之情不必说。但是，“晋楚吾何择”说明他对做不做官并无打算，全凭上司安排，表现出超然的态度。“山公意不轻”是劝解自己不要推辞，说明他服从安排，态度很坚决。这两联对仗工整，含义深长。
“虎须惊往路”，做官要像赴虎穴一样危险，他还是服从了。“鸡肋叹浮名”借用诸葛亮的典故，说明他对补官一事并非心甘情愿，但又无可奈何。因为他是被上司逼着做官的，有如鸡肋一样食之无味，弃之可惜。王世贞早年由于不肯做官而遭到舆论的非议，现在又为不做而被迫做感到苦恼。他曾经想从文词方面获得功名以实现自己立功四方的理想，现在却“病入园林癖”，专在文学艺术方面寻求乐趣，并以此自乐。由于自己不想再为官而做了官，就发出了“衰钟儿女情”的牢骚。他本来已经老了，不想再为此事操劳；但是不接受又不行，就像老翁对儿女不得不听从一样。这种心情确实带有普遍性。最后两句说家乡事事都好，“物态一堪评”，但我不想再做官了。这里也有他一直心存的乡愁的原因。全诗情味浓，色彩鲜，有一种似贬实褒、似慨实愁的情韵。是明诗中的佳作。
而用现代文译文来说就是：我何必在晋楚之间做出选择，山公之意决定的事情不可轻视。前路虽怕恰如猛虎相向，出仕似鸡肋一样令人叹息犹豫。园林嗜好日夜渐入病中，宦途就像老妇人为儿女诵经。家乡的一切都好欣赏，只恨这世间让我困惑之物难评。这首诗展现了一代文豪对人生仕途的独特见解和对自我的尊严的坚持。无论环境如何变幻，他对自己的态度始终不变：以“园林癖”自居，以“物态一堪评”自嘲。这不仅是一种态度，更是一种精神力量。这种精神力量激励着他在文学的道路上不断前行，创造出了无数传世之作。同时，这首诗也表达了他对故乡的深深眷恋和无法割舍的乡愁。这种乡愁不仅仅是对家乡风土人情的思念，更是对自我身份和人生选择的反思和困惑。这种反思和困惑贯穿了他的一生，也深深地烙印在他的文学作品中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐