登录

《傅司理母守节》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《傅司理母守节》原文

握手无存没,遗孤自始终。

此生唯泣鹄,不死为丸熊。

玉貌先年毁,冰心后日融。

天留素机月,人诵柏舟风。

太史诗垂采,仙郎籍已通。

事归彤管上,名在紫泥中。

隽箸时堪进,潘舆乐未穷。

请看臣向传,能复几人同。

现代文赏析、翻译

握手生命诚渺漫,孤独育子担江山。一生执泪不见鹰,良人离去谁能扶。青春年貌己模糊,正直品性根蒂愈。丽日难缝稀雪白,怡如一片人间画。事迹安采敢落墨?人民佳绩竟赏误。倩赏所华生生禄,顶名只为恤孤独。翻阅琼书何时补,一笔绵墨顺接笃。聊提一二正意温,礼冠终身宠凌束。盛誉之时指耀鲜,脱去空轿慰幼顽。一言探矣聊而已,旁若无人其魁尔。今公秉烛虽千寿,思起青年登斗薮。盼仰小寿备推襟,晋卦由此辉煌肇!

这是一首对明朝官员傅母节义品格的歌颂之诗,语言纯朴真实,诗歌富含内涵情感真挚热烈。通过对傅母高贵节操和坚持仁爱的敬重描绘,更唤起了诗人对她命运和她当时家族的真实尊重与欣赏。诗歌中对傅母的人生抉择进行了深度的描绘和赞扬,从生死之间的决然取舍,到对孤独幼子的悉心抚育,从她玉洁冰清的品质到对公正的坚守。同时,诗中赞颂了朝廷对忠臣良子的重视和尊重,让读者对当时的朝廷制度有了更深的了解和认识。最后,诗人用小寿备推襟的典故来赞美傅母的贤能,表达了对她的敬仰之情。

“握别无存没,遗孤自始终。”这两句诗以傅母的坚毅精神为背景,展示了她的无私付出和对家族的忠诚。“握别”二字,既描绘了傅母对生死看淡的豁达,也暗示了她对家族的责任和担当。“遗孤自始终”,则是对傅母一生辛勤付出的最好诠释,她不仅养育了子女,更让他们在人生的道路上始终保持正直和善良。“此生唯泣鹄,不死为丸熊。”这两句诗进一步描绘了傅母的坚韧精神,她虽然经历了人生的种种苦难,但始终保持对生活的热爱和对正义的坚守。“天留素机月,人诵柏舟风。”这两句诗则是对傅母品德的高度赞扬,她如明月般高洁的品性,如柏舟般坚定的信念,成为了人们敬仰的楷模。

整首诗通过对傅母一生的描绘和赞美,展现了明朝时期社会对节义品格的崇尚和尊重。同时,也表达了诗人对忠臣良子的敬仰之情和对社会公正的追求。诗中充满了对生命的尊重和对道德的坚守,这些都是我们今天仍然需要学习和传承的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号