登录
[明] 王世贞
鸿冥方自叹，玉立见吾子。
离忧小语失，往事深杯起。
僧弥固难兄，万年那可死。
努力各加餐，联翮当此始。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
王世贞《助甫称疾以见父出访真阳有赠》一诗，对友人的心态观察细致，娓娓道来，真切动人。前四句，描绘了一个空间场景：一个“鸿冥”（隐指作者友人遁世远举）一个“玉立”（隐指作者之子出世访友），前者是远飞的鸿雁高飞远举，象征友人遁世远举；后者是儿子出世访友，象征自己子以母贵，隐然有后继有人之感，同时又象征友人隐于市井，不以宦显。然后通过描绘鸿冥之子与玉立之子对话，来表现二人心态。但是对话不妥贴自然，“小语失”点出了鸿冥之子“劝”之无效，“失”字很见妙处。对朋友的隐遁行为有所批评。接下来，“往事深杯起”又是两句得妙语，可以细细品析一番。“往事”与上句“小语失”相应，“深杯起”是劝解的表现而非鸿冥子、玉立子的“小语”，接之以“酒”，所以其真意不过是想表明诗人爱莫大焉罢了。“僧弥固难兄，万年那可死。”这里诗人将朋友比作避世隐遁的僧弥，同时也显出了作者对自己儿子的期望——友人之子万年难以逍遥死去，我之子应当好自为力。注意这两句语意双关。
末了“努力各加餐”，“餐”一字入情，既表现了朋友之间的深情厚谊，又表现了诗人对友人的关心。联翮当此始，劝勉友人要振作精神，重新起航。
此诗以情见长，娓娓道来，如话家常，但是其中又蕴藏了诗人深深的情感和心血。
现代文译文如下：
鸿雁高飞远举，令我深自叹息。见到吾子这样有出息，我心中欣慰无比。只是你口中常言的忧国忧民的小话，已经再也听不到了，回想往事你深情地举杯，这一切仿佛就在眼前。你说要像僧弥那样做个平庸的人，万万不能死去。你要多吃饭，努力加餐。我们要并肩振翅起飞，从头开始。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐