登录
[明] 王世贞
西湖是处美人妆，天竺松风吹绕梁。
便携罢讲诸生去，何必誇他马季长。
原创赏析：
在明代的西湖畔，美人如画，宛若明珠。她秀美清丽，温婉娴淑，她就是西子湖，让人陶醉的西湖。诗人送别友人前往仁和，这一路风景如画，人文气息浓厚。
“西湖是处美人妆”，诗人以比喻的手法，将西湖比作美丽动人的女子，形容其妆容清丽，美丽动人。这里既是对西湖美景的赞美，也是对友人的美好祝愿。
“天竺松风吹绕梁”，天竺山是杭州近郊的一座名山，山中古木参天，清幽无比。这里的松风拂过诗人的面庞，仿佛能听到风吹过松林的声音，令人心旷神怡。同时，这也描绘了友人即将前往的仁和之地，那里的风土人情也是一样的美丽动人。
“便携罢讲诸生去”，这里的“讲”指的是教育，“诸生”指的是学生。诗人以“便携”二字表达了友人将结束教育之旅，带领学生去往新的教育地点。
“何必夸他马季长”，这里的“马季长”是一个典故，指的是三国时期马季皮的典故。马季皮是蜀汉的一位学者，他的学生曾问他：“您教诲我们这么多年，是否有夸耀自己的意思？”马季皮回答：“我只是在做我应该做的事，传授知识给需要的人，又何必去夸耀呢？”这里的“何必夸他马季长”表达了诗人对友人的赞美和祝福，同时也表达了诗人谦虚、淡泊名利的高尚品格。
现代文译文：
在明代的西湖畔，我们看到了一个美丽的女子，她的妆容如同明珠般璀璨。天竺山的清风拂面而来，如同松林中的乐曲，绕梁不绝。在这个美丽的环境中，一位教育者结束了他的讲学之旅，带着他的学生们走向新的征程。
他们不需要夸耀自己的成果，只需要将知识传递给需要的人。这正如马季皮所说的那样：“我只是在做我应该做的事。”这是对友人的赞美和祝福，也是对诗人的自我鞭策和鼓励。我们相信，无论是西湖的美景还是天竺山的松风，都将成为他们人生中一段美好的回忆。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐