登录

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十六》原文

墙头紫翠两三峰,月满觚棱风满松。

睡起支颐无一念,偶然吹送五更钟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山园中的紫藤翠竹耸立在墙头,一轮满月挂在枝头,清风徐来,满院松涛阵阵。躺在椅子上,听着窗外夜风轻拂,枝叶婆娑的声音,内心宁静,毫无杂念。半夜时分,清脆的钟声从远处传来,伴随着夜的寂静和风的轻柔,令人心旷神怡。

赏析:

这首诗描绘了夏日山园中宁静、清幽的景象,表现出诗人闲适、宁静的心境。首句“墙头紫翠两三峰”通过描绘墙头的紫藤翠竹,展现出山园中生机勃勃的景象,为读者勾勒出一幅生动的夏日山园图。第二句“月满觚棱风满松”则通过描绘满月和清风,营造出宁静、清幽的氛围。诗人躺在椅子上,听着窗外风吹竹叶的声音,内心毫无杂念,表现出宁静致远的心境。

“睡起支颐无一念”进一步表现了诗人宁静致远的心理状态,起床后闭目养神,任由思绪飘散,没有一丝挂念,充分体现了诗人对宁静生活的向往。末句“偶然吹送五更钟”更通过描写远处传来的钟声,表现诗人对夜晚时光的珍视以及悠闲自在的生活态度。这声钟鸣不仅仅打破了夜的寂静,也敲醒了诗人的心灵,使其在宁静中体味到生活的美好。

这首诗通过对山园夏日景象的描绘,以及诗人心理状态的展现,表现出一种闲适、宁静的氛围。诗人在大自然中寻找心灵的慰藉,在宁静中体味生活的美好。这也启示我们在快节奏的现代生活中,要学会放慢脚步,去感受生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号