登录

《答周比部胤昌见怀 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答周比部胤昌见怀 其三》原文

释靷挹济流,返驾阅齐菑。

暧暧芳草色,千里绿成荑。

春晖将见娱,旷处反为悲。

俱称远游子,行留竟焉岐。

往遘匪不繁,今追良已稀。

唯有飞鸿羽,可以展遥徽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明朝诗人的笔下,那一条悠悠济水仿佛化为了诗人的朝圣之路,引领他穿过纷扰的世事,直达心灵的彼岸。在他的诗歌《答周比部胤昌见怀》中,诗人通过描述自己游历山川、感知四季的变化,展现了他对人生哲理的深刻理解。

首联“释靷挹济流,返驾阅齐菑。”中,诗人释解了系马于鞍的束缚,畅游济水之流。在回程中,他又细观了齐地的灾后景象。济水象征着诗人的旅程,而齐菑则代表了诗人在回程中看到的灾区景象,这无疑给诗人带来了深深的震撼。

颔联“暧暧芳草色,千里绿成荑。”描绘了春日里生机盎然的景象,草色青青,千里绿茵,这是对自然美景的赞美,也是对生活的热爱。

然而,随着诗歌的推进,“春晖将见娱,旷处反为悲。”这两句却揭示了诗人内心的矛盾。尽管春天的温暖让他感到欢愉,但身处旷野的孤独却使他感到悲伤。这种情感的碰撞,反映了诗人内心的复杂和矛盾。

“俱称远游子,行留竟焉岐。”这两句是对友人的回应,他们同样都是远游的游子,但无论行或留,都面临着艰难的选择。

“往遘匪不繁,今追良已稀。”诗人回忆过去与友人相遇的场景,如今却难以再见到友人,这种变迁让他深感惋惜。

最后,“唯有飞鸿羽,可以展遥徽。”诗人以飞鸿传书作为比喻,表达了他希望能与友人保持联系的愿望。

总的来说,《答周比部胤昌见怀》这首诗展现了诗人对人生哲理的深刻理解和对自然美景的热爱。同时,诗中也体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。诗人在旅行中体验了生活的酸甜苦辣,也感受到了自然的美丽和生命的脆弱。这些体验和感受都通过他的诗歌传达给了我们,让我们有机会深入了解他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号