登录

《淮阳署中早起作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《淮阳署中早起作》原文

九衢晨钟竞,千门秋色扃。

隐隐赴人语,稍稍迫稀星。

虚户渐舒白,条松尚蒙青。

光华迥一照,暝晦失千灵。

感彼狴中士,凛慄向严刑。

伊予奉明役,薄劣敢遑宁。

现代文赏析、翻译

在繁华的九街市中,每天早晨都会响起报时的钟声,秋天的早晨,千家万户都被笼罩在一片清冷之中。我听到的是赴衙门办公的脚步声,看到的是稀稀落落的星星渐渐隐去。

打开虚掩的窗户,可以看到渐渐变白的天空,看到条条青松依然郁郁葱葱。阳光普照大地,照亮了每一个角落,使得那些暗昧的地方失去了存在的理由。

我感叹于监狱中的那些囚犯,他们受到了如此严酷的刑罚,会感到惊惧不安。像我这样奉命为民做主的人,连片刻的休息也不敢奢望。这是我第一次在新的一天,对古老的王屋山有这么真切的理解,被每一盏油灯的光温暖照耀的心情也比现在振奋了几分。我知道工作起来总要前行的,“殷鉴不远”怎么能回到那里早已过去却不痛不痒不推想不应对是人都靠天命而活的日子呢?

我以我自己的方式去理解王世贞的这首诗,我以我自己的方式去理解古代的诗人。我看到的王世贞是一个敬业的官员,他深知自己的职责,也深知自己的力量。他明白自己的使命是帮助人民,是维护公正,是照亮黑暗。他以自己的行动,表达了对公正和光明的追求,也表达了对人民的深深关怀。

总的来说,这首诗描绘了王世贞在淮阳署中早起的情景,表达了他对公正和光明的追求以及对人民的深深关怀。通过这首诗,我们可以看到一个古代官员的形象,也可以看到一个古代诗人的情怀。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望我的理解和赏析能够满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号