登录
[明] 王世贞
不浅停车兴，宁因恋浊醪。
客颜回把袂，吾手任持螯。
十日市衣饮，千秋冠盖劳。
北风寒赵瑟，明月隐吴刀。
淮海身难下，乾坤首并搔。
宦情馀汝在，物誉借诗逃。
一别安孤枕，相知仗二毛。
白云空在望，谁益太行高。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人王世贞赠予好友高淐（字于鳞）的一首七律。诗歌运用借景抒怀的方式，描述了两人间的深厚情谊。诗人直言自己对朋友的怀念与赞赏，展现了对朋友的信任和依恋。
首联，“不浅停车兴，宁因恋浊醪”，生动地表达了两人友情深厚，欢聚时刻欢乐的氛围难以消散，哪怕醉酒也无法使他们舍得离开。这两句从生活细节入手，展现了朋友间的深厚情谊。
颔联，“客颜回把袂，吾手任持螯”，描绘了两人把酒言欢的场景，朋友间的深情厚谊和亲密无间的关系跃然纸上。颈联，“十日市衣饮，千秋冠盖劳”，通过夸张的描绘，表达了朋友间的友谊跨越时间，千秋万代都难以忘记。这两句表现出朋友间深厚情谊和长久的情感交流。
接下来，“北风寒赵瑟，明月隐吴刀”，通过自然景象的描绘，传达出两人深厚的友谊将如刀一般锐利而持久，不会因时间流逝而黯淡。这表达了诗人对友情的坚定信心和真挚的情感。
在最后，“宦情馀汝在，物誉借诗逃”，表现了诗人对朋友的祝愿：你的人格魅力将永存人间，以你的才华将吸引众多关注和赞美；诗歌作品也会在历史上留下一笔。这也是诗人对朋友的深深期许，希望能为朋友增光添彩。
全诗深情厚意溢于言表，通篇体现了王世贞和好友之间深情的情谊，诗句情真意切、真切感人，直抒胸臆的描绘为友情的真谛提供了深厚的表达底蕴。
以下是我对该诗的现代文译文：
我们深厚的友谊使得停留在此地的时间过得飞快，我又怎能因为贪恋这浊酒而留下呢？与友人道别后，看着他逐渐远去的背影，我感慨万分。几天来的相处，我们的情感早已超过了单纯的酒友关系。我们曾一同把酒言欢，一起谈天论地，那份情感是多么的真挚与热烈。即便在寒冷的北风中，赵国的音乐似乎也温暖了起来；而在明亮的月光下，吴地的宝刀似乎也闪烁着友情的锋芒。
我遥望远方，想到你难以实现的壮志雄心，我不禁感慨万分。即使我们身处南北两岸，我们的情感也会如同这广袤天地一般无边无际。我知道你一直怀有朝堂之志，但我更知道你的人格魅力将会永恒流传。我坚信你的诗歌作品也会成为千古绝唱。一别之后，我难以入眠，只有你在我心间久久萦绕。只有知音之间才能相互理解与支持，我坚信这一点。我抬头仰望天空，白云在天空中漂浮，但谁又能真正理解我内心的孤独与彷徨呢？尽管如此，我仍然相信友情的力量，就像那高耸入云的太行山一样坚定不移。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐