登录

《书庚戌秋事 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《书庚戌秋事 其三》原文

汉朝宫树自苍苍,万马风生紫塞长。

是处烽烟欺太白,几家关月恨流黄。

千金剑客辞军垒,三殿兵符下窒皇。

解道云中飞将在,露书何以慰明光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的这首《书庚戌秋事 其三》是一首描绘历史战争的诗,通过对汉朝宫树、风声、烽火、剑客等元素的描绘,表达了对战争的深深忧虑和对和平的向往。

首句“汉朝宫树自苍苍,万马风生紫塞长。”描绘了汉朝宫殿的古老树木在风中摇曳,仿佛预示着一场即将到来的战争。紫塞,是长城的别称,风声中夹杂着马蹄声,预示着战事的迫近。

“是处烽烟欺太白,几家关月恨流黄。”烽烟四起,战火纷飞,人们的生活被笼罩在恐惧和哀痛之中。而月光下的关隘,只有几户人家,只有他们对月感伤,恨不能消除战争带来的痛苦。这一句深刻地描绘了战争带来的破坏和对人性的深刻冲击。

“千金剑客辞军垒,三殿兵符下窒皇。”在这一句中,诗人描绘了一位拥有千金身价的剑客,放弃了军队的生活,回到了民间。剑客本该在军营中扬眉吐气,但却选择离开了战争,这是一种对于生命尊严和生命意义的深思熟虑。同时,“三殿兵符下窒皇”暗示着战事的严重性和皇宫的封闭,表现出诗人对于皇室的担忧。

最后,“解道云中飞将在,露书何以慰明光。”云中飞将指的是汉代名将卫青,诗人在此赞美他的军事才能。但是战争给人们带来的痛苦和忧虑却无法消除,诗人只能寄希望于书信能够给人们带来一些安慰。

整首诗以战争为背景,通过描绘战争带来的破坏和对人性的冲击,表达了诗人对于和平的向往和对生命的尊重。诗人的语言简洁而深刻,表达了他对于历史的深刻思考和对未来的深深忧虑。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号