登录

《九龙山歌》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《九龙山歌》原文

昔我游兹山,探瓢酌春月。

空色眉宇明,清芬齿间发。

苍虬舞月月未残,青鸾啸风风欲抟。

白云洗尽太湖出,人烟万井梁溪寒。

此图此记为谁作,萧瑟嵯峨眼中过。

彷佛如闻梁甫吟,君不见九龙山深一龙卧。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,根据原文对王世贞《九龙山歌》所做的原创赏析:

当我来到这座九龙山时,我曾在此处游玩,手中拿着一瓢,在春天的月光下畅饮。山间的景色让我眼前一亮,空灵的色彩与明朗的月光交织在一起,仿佛眉宇间都充满了生机。清新的芬芳从齿间散发出来,让人心旷神怡。

月亮在苍虬的舞动中渐渐消瘦,而清风则在青鸾的啸声中欲飞冲天。此时,白云被洗净,太湖重新显现出来。在山脚下,人烟密集,梁溪寒气逼人。这幅景象和我在此的记忆,都被记录在这篇诗中。

诗中的九龙山仿佛在我眼前,巍峨壮丽,萧瑟而雄伟。我仿佛能听到《梁甫吟》的声音,那悲壮的旋律回荡在山谷之间。你看到了吗?在那九龙山中,有一条龙正在静静地沉睡。

总的来说,这首诗描绘了九龙山的壮丽景色和诗人在此处的游历体验。诗人通过对山间月色、苍虬、青鸾、白云、太湖等元素的描绘,表达了其对山川之美的感慨和赞叹。而其中提到的梁甫吟和九龙山深一龙的描述,又为诗歌增添了一丝苍凉与壮美。这样的情感和表达方式,不仅让人感受到诗人对自然美景的欣赏和感慨,更让人领略到了诗人深沉的情怀和独特的艺术风格。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号