登录
[明] 王世贞
万条青玉逼云寒，余箨犹堪剪作冠。
张廌莫跨居处好，王家亦自有琅玕。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王世贞的《筠阿馆》诗描绘了王阳德使君阳湖别墅中一角——筠阿馆，以自己的诗句回应了友人张肖甫司马的题咏。此诗开头便以“万条青玉逼云寒”描绘出深冬时节，筠阿馆周围的竹子如万条青玉般的竹叶在寒云中更显得清冷，既以气氛打入，又展现出了诗人的想象力和细腻的笔触。
第二句“余箨犹堪剪作冠”中的“余箨”即未成竹的茎，也即是竹子已成竹之后脱下的笋壳。这句描绘的是在初春之时，即便冬季已过，竹子也还保留着些许冬天的冷峻，但是竹壳仍然可以用来编织成冠，继续展现着他的生命力。这不仅进一步描绘了筠阿馆周围的环境，同时也反映了诗人乐观坚韧的生活态度。
在诗的结尾“张廌莫跨居处好，王家亦自有琅玕。”中，“张廌”是友人张肖甫司马的名字，“莫跨居”是对友人居处的赞美，意为“不要跨过这个地方”，表达了诗人对友人居处的喜爱和赞赏。而“王家亦自有琅玕”则以“王家”借代王阳德使君阳湖别墅，表示即使是王家的别墅，也有自己的竹林，也即有自己的美好和韵致。这两句表现出诗人在赞叹友人居处的同时，也流露出对自身环境的自豪。
总体来说，这首诗在描绘自然景色和抒发情感的同时，也透露出诗人乐观向上、坚韧不拔的生活态度。
现代译文：
青玉般的万千竹条在寒云中挺立，虽箨落新春，仍堪剪作冠。张廌居处别致无比，王家别墅亦自有琅玕般的翠竹林立。在筠阿馆中，我感受到了生活的美好和坚韧，无论是友人的居处还是自己的环境，都有其独特的韵味和美好。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐