登录

《题文待诏玄墓四景 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题文待诏玄墓四景 其一》原文

虎山桥畔月如银,桃花梅花相代新。

不须指点增惆怅,身是当年画里人。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞笔下的《题文待诏玄墓四景其一》以其精致的画面与生动的诗意吸引了无数的读者。在现代,我将以自己的理解重新解读这首诗,让其在新的时代背景下散发出独特的魅力。

第一眼望去,在虎山桥畔,月色如银洒落,宁静而深远。这一景象似乎描绘了一幅美丽的夜晚玄墓山图景。诗人的比喻巧妙,他用如银的月光描绘出了月色的皎洁,仿佛把读者带到了那个静谧的夜晚。

再看桥边的桃花与梅花,两者相映成趣,交替绽放。诗人用“相代新”来描绘这一景象,仿佛在诉说着春去春又回的自然规律,同时也暗示了时光的流转和生命的更迭。

诗人在此并未直接点明任何具体的事物或情感,反而借景抒怀,他说:“不须指点增惆怅”。他并不是想要指点江山,留下让人增愁惆怅的印记。他在赞叹着生活的美好,自然的力量,就像是在赞赏文待诏(指当时的著名画家)所描绘的人间仙境。

诗人以“身是当年画里人”作结,巧妙地融入了自身的身份与感受。他觉得他就像是被画中的人一样,生活在美好的世界里。这一结尾充满了对生活的感激和赞叹,对自然的敬畏和尊重。

整体来看,《题文待诏玄墓四景其一》这首诗犹如一幅山水画,景中含情,诗意盎然。诗人通过描绘玄墓山的景色,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。而我们也在这首诗中感受到了生活的美好和自然的神奇。

在现代社会中,我们仍然能从这首诗中汲取到许多启示。无论时代如何变迁,我们都需要保持对生活的热爱和对自然的敬畏,像诗人一样欣赏生活中的每一个美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号