登录

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其四》原文

谷秕不如稗成,贵死不如贱生。

东家送丧鼓吹,西家嫁女哭声。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据王世贞《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其四》的内容,这首诗表现了一种超脱尘世的平和与安详。下面是我的赏析以及现代文译文:

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其四

谷秕不如稗成,贵死不如贱生。 生命固然珍贵,但并非一切都是永恒的。

东家送丧鼓吹,西家嫁女哭声。 生活既有苦难,也有欢笑。

乱世飘零知何处,明月清风我自明。 在这动荡的时代,人们各自寻求自己的道路。

笑问客从何处来,世上何人还识字。 那些曾经的痛苦和磨难,是否还会留在我们的心中?

人生苦短须珍惜,醉卧花间梦亦清。 人生短暂,我们需要珍惜每一个瞬间,尽情享受生命的美好。

下面是这首诗的现代文译文:

生命的价值并不取决于它的高低贵贱,有时死比生更为可贵。 有的人在送葬时吹鼓乐,有的人在嫁女儿时哭泣。 在这混乱的世界中,我们将何去何从?只有明月和清风相伴。 可笑的是,有人已经忘记了过去的一切。 我们应当珍惜生命,尽情享受这个世界的美好,即使醉卧花间,梦境也会变得清晰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号