登录

《正德宫词二十首 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《正德宫词二十首 其二》原文

蜀马分弸对打毬,纤腰帖地涴青油。

金牌银盌从渠爱,谁敢争先第一筹。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

正德皇帝在位期间,政治清明,社会风气开放,文化艺术繁荣,这也为诗歌创作提供了丰富的素材。这首《正德宫词二十首 其二》正是其中之一。

首句“蜀马分弸对打毬”,描绘了宫中马球场上的热闹场景。蜀马,指的是四川产的骏马,分弸,即分驰奔腾。这一句透露出宫廷生活的奢华与热闹,骏马奔腾,场面壮观。

“纤腰帖地涴青油”,纤腰,描绘了宫女们柔弱身姿的美丽。帖地,形容宫女们身体贴近地面,可能是在追逐打毬的场景。涴青油,指的是宫女们身着青黑色油布罩衣,这一句则展现了宫女的日常生活状态。

“金牌银盌从渠爱,谁敢争先第一筹。”金牌银盌,形象地描绘了宫中盛行的金银器皿。这句诗表面上是在赞美金银器皿的华美,实则暗指那些贪图富贵的人追求金银财富,舍本逐末。而“谁敢争先第一筹”则表达了作者对贪图名利的讽刺和不满,同时也透露出一种淡泊名利的超脱之感。

总的来说,这首诗通过描绘宫中马球场的热闹场景和宫女们的日常生活,表达了对宫廷生活的赞美和对贪图名利的讽刺。同时,诗中也流露出一种淡泊名利的超脱之感,这在明朝诗人王世贞的作品中是少见的。这种意境上的深层次探索,使这首诗在整体表达上更显得深沉而有力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号