登录

《奉和诸真有待无待篇》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《奉和诸真有待无待篇》原文

翔龙曜金景,灵旗逗珠树。

廓落兆里遥,和飔蔼然度。

有待不即来,无待来何遽。

无待有待间,或来仍或去。

强作无待观,内深有待趣。

聚幻如聚真,真往幻常住。

翘盼玉清阙,太上不我顾。

回首方寸乡,灵真不我驻。

是以无待门,长繇夸者误。

现代文赏析、翻译

原诗中所写的“翔龙、金景、珠树”等象征华丽华丽。金景下的翱翔的龙使得周围环境因它而大放光明。大风卷起的云,龙旗轻拂中晶莹的珠树随着其去向而动摇。这些形象都表达了诗人对无拘无束的向往。

然而,诗人也明白,真正的自由并不存在,只是人们的一种美好愿望。真正的自由,就如同真常存在,无始无终。诗人认为,真正的自由并不是一种外在的追求,而是内心的追求,是对精神世界的向往和坚守。真正的自由是无拘无束的精神世界,这种追求是需要长期去实践和坚守的。

最后,诗人用“翘盼玉清阙,太上不我顾。回首方寸乡,灵真不我驻”表达了自己对于自由的精神世界的向往,而这种向往是很难达到的。这就好像是自己在急切的等待着一些事情,可是他们并没有来临,这是一种苦涩而又期待的无奈情绪。然而即使不能得到灵真的照顾,自己依然愿意为了那个理想的自由精神世界去付出自己的全部力量和耐心。

在原诗中,诗人的确是想表达一种追求自由的精神世界,这并非是外在的自由,而是内在的自由。这也体现了诗人对人生的深刻理解和对自由的向往。这种追求是值得我们每个人去思考和追求的。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗的原意,请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号