登录
[明] 王世贞
芳洲生杜若，楚畹滋幽兰。
采摘不辞早，馨香虞渐阑。
美人侑缣素，密意比琅玕。
若语吴王径，千秋蝶梦残。
在绿色的河边，芳草盛放，如杜若一般繁茂。楚地之畔，兰花茁壮，更显幽静之雅。我乐得及早采摘，芳香渐浓，心境也愈发宽广。美人赠我蜀地之笺，细腻如琅玕，满怀情意，宛如春风。
想象着美人行走在吴王古径，千年往事如蝶梦残破。世间繁华，皆成过往，唯此情此景，永驻心间。诗中描绘了采摘芳草的场景，借以表达对友人的思念之情。同时，也表达了对美好事物的珍视和追求。
现代文译文：
在绿意盎然的河洲，杜若繁茂盛开，如诗如画。楚地之畔，幽兰独秀，更显清雅之韵。我欣然提早采摘，芳香四溢，心境也随之开阔。美人赠我蜀地之笺，细腻如美玉，满载深情厚意。
想象着美人漫步在吴王古径，千年往事如梦，如蝶翩翩起舞。世间繁华皆成过往云烟，唯有珍视的美好，让人难以忘怀。这诗歌的氛围淡雅脱俗，寓意深刻。让人体会到友情之真挚、生活之美好。诗中所展现的美学境界与人文精神相得益彰，堪称一幅心灵的风景画。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐