登录
[明] 王世贞
姚生拥鼻无闽语，林子裁篇有父风。
怪得延津饶紫气，赠余双剑有雌雄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“赠闽人姚应诰林谐林故司寇汝雨公子也”，说明姚应诰是福建人，他的父亲林谐曾任刑部郎中，他的儿子林汝雨曾任司寇之职。首句“姚生拥鼻无闽语”，姚应诰是江南人，他并没有闽地的口音。诗人用“拥鼻”这一典故，形象地描绘了姚生吟咏诗歌时，像东晋的陶渊明一样，含蓄蕴藉，耐人寻味，没有闽地的口音。这是从姚应诰一方来写，写他有诗人气质而无闽地的蛮野之风。次句“林子裁篇有父风”是写林谐的儿子林汝雨。这句中的“裁篇”与上句的“拥鼻”均用了谢惠连的典故。谢氏善于裁剪篇什，后来多以“林子裁篇”赞誉他人的文采。“有父风”即颇有他父亲林谐的遗风。在三四两句中，诗人又把笔锋转向了姚应诰：“怪得延津饶紫气，赠余双剑有雌雄。”“延津”，地名，在三国时是英雄聚会的地方。这里借指南北朝英雄并起的时代。“饶紫气”即有云出岫之象，这里指代宝剑。宝剑赠给知己故人，以示生死之交。诗人以“怪得”一词发端，引出“赠余双剑有雌雄”的叙述。这样写不仅使诗的上下文有了转接契机，而且与首句“无闽语”的叙述相互应和，在动静结合中更显诗意。
最后一句“赠我双剑饶别意，为余一咏对之呕”，不仅写出剑对别情的象征意义，也写出了诗人珍藏名剑、吟咏佳人的雅事，还寄托了诗人的情感。王世贞作此诗时正当盛年，情绪高昂；赠剑言情，诗意缠绵；这首小诗读来颇耐人寻味。
现代文译文如下：
来自福建的姚应诰，他的吟咏诗歌的声音如同陶渊明一样含蓄蕴藉，耐人寻味。他的父亲林谐给诗人留下了良好的文学传统。令人惊奇的是，姚应诰如同出鞘的宝剑一样引人注目。他赠予我这个一对宝剑，它们或雌或雄，象征着深远的情意。这把剑赠给了解我别有意味的人，我们在吟咏诗歌的时候，相互对视着仿佛要呕出心声。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐