登录
[明] 王世贞
渺渺孤帆去,江头此送君。
风光催岸柳,潮影泄春云。
纵饮时相压,狂歌好自闻。
亦知分手易,将老畏离群。
以下是我对这首诗的赏析:
在送别友人时,诗人通过描绘一幅生动的江边送别图,借景抒情,委婉地表达出自己的内心感受。
首句“渺渺孤帆去”,诗人以“渺渺”来形容江边的离别,意指离别之遥远。在这种描述下,“孤帆”象征着离别的孤独感。紧接着“江头此送君”,似乎可以看到诗人独自站在江边,依依不舍地目送友人的离船远去,这句饱含深情。
接下来的诗句,则更加细致地描绘了此时此地以及过去与友人的美好回忆。风光的变幻——催岸柳的风光和泄春云的潮影——让诗人沉浸在过去的回忆中。这里,“催岸柳”和“泄春云”两个形象都饱含着春天的气息,既表现出诗人对春天的喜爱,也暗含着对友人的留恋之情。
诗人和友人一起纵饮狂歌,那份快乐似乎还在空气中回荡。然而,面对离别,这份快乐似乎显得有些短暂。尽管如此,“亦知分手易”,诗人还是知道离别是必然的,但离别之后,自己可能会害怕孤独。
总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深眷恋和离别后的孤独感。诗中描绘的场景和情感都十分真挚,让人感受到诗人内心的痛苦和不舍。
现代文译文:
在江边,我看见你的小船渐行渐远,只留下一片渺渺的帆影。我在江头送你,心中满是不舍。岸边的柳树在风中摇曳,仿佛是催促着你;春云在潮影中飘散,似乎也在向你倾诉。我们曾一起狂歌、畅饮,那些时光无比欢乐。我也知道离别是必然的,但老去后的我,害怕再次孤独。