登录

《赠王行父行父稚钦先生犹子也而师事吴明卿为文》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠王行父行父稚钦先生犹子也而师事吴明卿为文》原文

王郎买舟千里来相诣,开卷珠玑光照地。

不见竹林狂客阮嗣宗,得见阿咸差足慰。

武昌以东建词坛,吴叟首歃汝捧盘。

齐安赤壁一时快,郢里白雪千秋寒。

三闾沈湘九辨作,古人未解今人乐。

病向维摩乞赠言,不二门中无此药。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在诗中,王世贞通过描绘友人王稚钦(即行父稚钦先生)的才华横溢,以及他和吴明卿共同建立文坛的场景,表达了对友人的敬仰之情。

首先,诗中描述了王稚钦千里迢迢来访的情景,如同满地的珍珠照亮了大地。这里运用了比喻手法,将王稚钦比作满腹经纶的才子,同时也暗示了他的作品如同珠玑般闪耀。

接着,诗人又将王稚钦比作阮嗣宗,这是对友人的赞美。阮嗣宗是魏晋时期的名士,以其狂放不羁、豪迈潇洒的形象闻名。这里用“不见竹林狂客阮嗣宗”来形容王稚钦,充分体现了诗人对友人的欣赏和赞扬。

然后,诗人描绘了他们在武昌东建立词坛的场景,以及在齐安赤壁和郢里白雪的赞美中,进一步表达了对友人文学成就的肯定。这里的“词坛”指的是文学创作的高地,“齐安赤壁”指的是历史上的赤壁之战,诗人用这两个地方来象征友人的文学成就将永垂不朽。

最后,诗人提到三闾沈湘九辨作,指出古人所写的离别之苦无法与今人所乐相比。这里表达了诗人对友人文学才华的高度认可,同时也表达了对友人能够向病中的维摩居士乞赠言的期待。

整首诗通过对友人的赞美和敬仰,表达了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也体现了明代文人的文化氛围和文学追求,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号