登录

《刘太常亟言大城令忽君之贤也其善状非一至祷雨立澍矣予闻而贤之为赋四绝句 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《刘太常亟言大城令忽君之贤也其善状非一至祷雨立澍矣予闻而贤之为赋四绝句 其三》原文

霢霂沾衣乐,滂沱破块宽。

好星元有雨,星是汉郎官。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞对刘太常及大城令的赞美,他对刘太常的善状赞不绝口,对大城令的祈祷雨水的功效感到惊叹。其中,“霢霂沾衣乐,滂沱破块宽”这句诗通过细腻的描绘雨水点滴沾湿衣裳的欢乐,以及雨水倾盆而下冲开积压的块垒的舒畅,生动地展现了百姓在得到雨水滋润后的喜悦心情,同时也展现了刘太常和大城令为民造福的丰功伟绩。“好星元有雨,星是汉郎官”则以天象预示着雨水的好兆头,以及赞扬了刘太常祈祷雨水的功效。

在整体上,这首诗通过对雨水滋润大地的描绘,以及对刘太常和大城令为民造福的赞美,展现出了王世贞对百姓生活的关注和对社会现实的关切。他用简洁生动的语言,将赞美之情融入诗中,使得这首诗既有深厚的文化底蕴,又充满了生活气息。

现代文译文:

在细雨绵绵中,沾湿了衣裳,人们欢喜不已;大雨倾盆下,冲开了积压的块垒,人们感到宽慰。那闪烁着光芒的星星,原来预示着雨水的到来;你看那星星,不正是汉代的郎官之星吗?这无疑是一个好兆头,预示着刘太常的祈祷一定会带来雨水,滋润大地。

这首诗通过描绘雨水滋润大地的场景,展现了百姓在得到雨水滋润后的喜悦心情,同时也赞扬了刘太常祈祷雨水的功效。整首诗语言简洁生动,将赞美之情融入其中,充满了生活气息和文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号