登录
[明] 王世贞
枫桥暝色隐楼船，文彩风流尽此筵。
诸友但能河朔饮，使君宁惜水衡钱。
已将归思寻张翰，若个逃名似鲁连。
乘兴偶然成别语，相期不必众人传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“浒墅关”，在今江苏吴县西北，临近山泉，是个水陆要冲，是当时的繁华都会之一。所以当时在浒墅送行的宴会是很风光的。“楼船”、“筵”、“河朔饮”、“水衡钱”，都用得都是繁文缛节，写出送行的排场，而这些词汇之中又无不透出诗人的风流文彩，具有典型的盛唐风味。这里只用一句，就把此地的风光带过，转向了饯别的主题。
“已将归思寻张翰，若个逃名似鲁连。”张翰是西晋著名文学家，他因见天下将乱，而思念家乡的莼菜、鲈鱼，于是辞官归去。鲁连是战国时齐国的名辩士鲁仲孙，他为人不贪富贵，不慕名利，有名的“鲁仲连义取莒地”的故事流传至今。尾联正是围绕这次饯行的主题，用张翰和鲁连代指此行而侃谈：自古知隐逸者之道何如乎？所以此次友人为诗人送行并非真正认为张翰和鲁连是榜样去强人所难。但是字里行间充满了“思”与“名”的对立关系。因此这一句的语意双关也格外耐人寻味。
“乘兴偶然成别语，相期不必众人传。”这联是全诗最精彩的句子。它不仅对仗工整，而且包含着丰富的潜台词。因为诗人这时既不是乘兴而别，又并不是偶然说出的率性之言。这是他长期考虑的结果。因此它实际上包含着“人生得一知己足矣”，“知己知彼，百战不殆”等意味，有着深沉的思考和激烈的斗争。它一方面表现出王世贞性格中深情的一面；另一方面也反映出他对友人的留恋和对此次别离的重视。同时他又以天下为己任，“国士”自许，十分清楚这次离别后的去向和此行的责任之重、道远之险，可看出诗人自尊而又自信的品格，其中还掺杂着悲凉豪放的复杂感情。“不必众人传”，真是风神独照、力敌万钧之语！由于以上二句直接表现出此次饯行的一唱之诺的含义及人生的挚朴的真实的心灵与襟怀。使人深感到千言万语之中有一语未发，而这千言万语已经脱口而出的恳挚深厚的友情了。
再读后人对这两句诗的评价：“不是一语相期重，安能只字万人传。”“以如此自然高远之言待客，意岂小鲜。”看来是有见地之评。
在明代诗坛，各种诗歌风格流派并存，互相竞争。王世贞作为当时著名的后起之秀，他能够吸取前代各家精华而又不蹈前人窠臼的风格特征是很明显的。这首诗正是他具有代表性的作品之一。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
枫桥边的暮色中隐约可见停泊的楼船，这次的饯别宴席上大家文采风流、各显身手。各位朋友只会河朔痛饮，李使君也并不吝惜钱财。我已把归隐的念头付诸张翰，你们又谁甘心像鲁连那样不追求名利？这次乘兴偶然相聚别离难免伤感而谈，大家相互期待相扶相助也不必让太多人知道。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐