登录

《周恭人悼亡 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《周恭人悼亡 其一》原文

婉丽兼三德,辛勤佐一官。

即知丹茀好,曾断素机寒。

桂魄销何易,兰魂返更难。

那堪悼亡鬓,此夜欲如潘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代文学家王世贞悼念亡妻的诗篇。此诗的前两句,是对亡妻的美好赞誉。“婉丽兼三德,辛勤佐一官”中,“婉丽”是形容妻子的品德,赞美她温柔美丽,“三德”是指妻子的品德兼备,有德、言、容之德。而“辛勤佐一官”则表达了妻子辛勤持家的情景。

“即知丹茀好,曾断素机寒”这两句,表达了诗人对妻子节俭生活的赞扬,同时也表达了妻子在素衣寒布中辛勤持家的形象。

“桂魄销何易,兰魂返更难”两句,用月亮的盈亏喻指生死之别,月亮容易消瘦,就像我对妻子的思念一般深切。而“兰魂返更难”则表达了妻子虽已离世,但她的精神永存无法消逝,更难让人接受。

最后两句“那堪悼亡鬓,此夜欲如潘”,写出了诗人面对亡妻的悲痛之情。悼念亡妻的鬓角白发,让诗人无法自已,如同潘岳之于哀悼亡妻。这一句表达了诗人深深的悲痛和思念。

整首诗情感深沉,语言简练,通过对亡妻的赞誉、辛勤持家、生死离别的哀思以及诗人自身的悲痛之情的描写,表达了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号