登录

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其四 书笥》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其四 书笥》原文

一字少有余,五车多不足。

七日暴君笥,何如晒君腹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在书案上,一本书的价值远胜过满架的书籍。

我沉浸在书海中,七天的时间足够领悟书中的精华。

无需再打开那个藏有知识的书箱,

不如将心里的知识展示出来,让世人了解。

赏析:

这首诗是王世贞对读书的独特理解,他强调了读书的真正价值不在于书本的数量,而在于个人的理解和领悟。诗中用“一字少有余,五车多不足”表达了对精读一本书的珍视,同时也对那些追求读书数量而不重质量的人进行了讽刺。

“七日暴君笥,何如晒君腹。”这一句更是充满了豪情与自信,诗人坚信只要七天的时间,他就可以将内心的知识精华展示出来,无需再藏在书笥之中。这是一种豪迈的自负,也是一种对自我知识的自信。

总的来说,这首诗表达了王世贞对读书的深刻理解,以及对知识的珍视和自信。这不仅是一种对读书的独特理解,也是一种对人生的态度,体现了他的独立精神和自由思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号