登录

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其八》原文

右丞辋川胜地,少傅履道新居。

此生大堪假息,身后岂必吾庐。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

王世贞《夏日偶成》这一组诗中的其中一首,描写的尽是寻常景致,然其间寓有深意。作者身处江湖之远,感慨壮志难酬,人到中年,万念俱灰,也不无反身世观冷暖的味道。在这首诗中,夏日小景如世事种种呈现在我们面前,而这平凡之中似乎又能感觉到作者的深意。

首联作者把王维和裴度比作辋川和履道。自己能在这么美的胜地和这么好的新居暂时休息,即使一生能够如此也心满意足了。这里隐含着一种愤激之情。这两句看似无可厚非,实则暗藏机锋。自己功业无成,反要在这里安享晚年,这与裴度的尽弃兵权又何其相似!古人云“大丈夫四十不惑”,作者已过不惑之年却功业无成,不得不苟安林下,固然是可悲的,但往日的轻裘肥马、封侯拜相的念头也不免有所改变。颔联“此生大堪假息,身后岂必吾庐”,则更进一步表达这种愤激之情。“此生大堪假息”,这句诗表达了作者对人生的反思,对仕途的厌倦。“身后岂必吾庐”,则表达了作者对身后之事的淡然处之。

颈联“山翁引兴醉花石,野老知机闲笑言”。“醉花石”,化用“醉翁之意不在酒”的典故。“闲笑言”,隐含着对尘世功名的否定。作者在夏日山居的生活中,与山翁引兴醉花石,与野老知机闲笑言,这看似闲适的生活中实则蕴涵着无限的辛酸。而这样的境界似乎只有在中年以后才能达到。这既显示出作者的闲适自得之情,又含有一种世无知己的深沉悲痛。尾联“不如独往山中卧,一梦还生复不疑”透露出前程已经渺茫、富贵如烟云逝去的信息。因为连身后之事都不必计较了,所以不如及时行乐,“独往山中卧”,放浪形骸,忘情山水,倒也潇洒自如。

这首诗是作者在夏日山居生活中的一组小诗,语言平淡朴实,意蕴却深远。它通过描述作者在夏日山居生活中的平静外表和深层的内心世界,表达了作者对人生的反思和对自己前途的困惑。全诗情深意长,含义深刻,使读者能够品味出作者的生活经验和内心情感。现代生活中,许多人也可能遇到各种各样的问题和困扰,不妨从中悟出一些道理和生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号