登录
[明] 王世贞
太保禀刚峭，面色凌壁铁。
所至如子元，网络甚张设。
赭衣忽被体，永谢孤卿列。
道遇金齿公，后车亦齐辙。
四十咏 其八 俞司寇士悦
王世贞
太保禀刚峭，面色凌壁铁。
所至如子元，网络甚张设。
赭衣忽被体，永谢孤卿列。
道遇金齿公，后车亦齐辙。
原文的现代文译文：
俞司寇士悦性格刚毅严峻，脸色就像壁铁一般刚硬。到任所就好像到儿子（掌门）家一样从容自在，宽广的事务都可以解决。有一天忽然穿着赭衣被贬职了，彻底离开了卿大夫的行列。在路上遇到一些金齿的老人，他的车队也跟在后面齐头并进。
这首诗通过描绘俞士悦的刚正不阿、办事张弛有度、宦海浮沉最终得到当地百姓敬爱的事迹，表达了作者对这位前辈的敬仰之情。前四句通过描绘俞士悦在任时的从容自在、张弛有度，展现了他的办事风格。“赭衣”句写他突然被贬，脱离官场。“道遇”二句描绘他虽然身份一落千丈，但当地百姓对他仍充满敬爱之情。诗人通过对历史和现实的描绘与思考，表达了对那些受人尊敬的前辈的敬仰之情。同时，也暗示了社会中的不公现象和对贤能之人的赏识不足等问题。这种思考和关注，体现了诗人的社会责任感和人文关怀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐