登录
[明] 王世贞
临邛负弩小事，长沙赋鵩胡云。
那用争他绛灌，归来笑拥文君。
没问题，按照您的要求，下面是按照现代文的风格为您进行的翻译和赏析，希望您能喜欢：
临邛府只是让官府戒备而不对天子谋逆之事小题大作。 好象当年贾谊被贬谪长沙而赋鵩鸟之赋，议论中何能谈及朝廷中这些事情呢？ 何必费心去争个忠臣孝子的名分，倒不如回到家中，与贤惠的文君共享天伦之乐。
这首诗表达了诗人不屑于争名于朝，争利于市的胸襟。以贾谊自比，抒发了诗人超脱物外，回归家庭的豁达之情。全诗流畅明快，意境深远。首联运用了类比的手法，颔联则运用了典故，都表达了诗人豁达的人生态度。诗的后两联用轻松的口吻表达了王世贞的志向，在一种自得和自豪的心态下完成了一首清新、自然、明快的七言律诗。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐