登录

《太保刘文安公挽诗十咏 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《太保刘文安公挽诗十咏 其五》原文

甲第饶清宛,荒坟自北邙。

几人乔太尉,能托蔡中郎。

云拥螭头石,星回䘍尾章。

卧观三日者,祇有一欧阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞为刘基哀悼所作,他用简洁的诗句表达了对刘基的敬仰和怀念。

首联“甲第饶清宛,荒坟自北邙”,他描述了刘基生前住所的清幽,但随着时间的推移,现在已经是荒芜的坟墓,这样的变化,令人感叹人生的无常。这里他运用了典故,北邙指的是洛阳北面的山,自古以来是埋葬帝王将相的地方,刘基坟墓在这里,可见他的地位之高。而甲第则是豪门大宅的意思,清宛则是指清幽的环境。这两句诗描绘了刘基生前的生活环境和去世后的凄凉景象,为读者展现了一幅生动的画面。

颔联“几人乔太尉,能托蔡中郎”,这里他提到了历史上的乔太尉和蔡中郎的故事。乔太尉是指乔知之,他与刘基是同时代的人,也是一位著名的文学家。蔡中郎则是指蔡邕,他是东汉末年的文学家,与乔知之齐名。这两句诗表达了刘基在文学上的影响力,他的文学才华和人格魅力,让许多人敬仰和怀念。

颈联“云拥螭头石,星回䘍尾章”,这里他描绘了云雾缭绕的石碑和星辰闪烁的文句,表达了对刘基文学成就的赞美和敬仰之情。螭头是古代石碑上的螭首,代表着权威和地位;星回䘍尾章则是形容文章华丽优美,犹如星辰闪烁。这两句诗不仅赞美了刘基的文学成就,也表达了他对刘基的敬仰之情。

尾联“卧观三日者,祇有一欧阳”,这里他提到了欧阳修,欧阳修是明代的一位文学家,与刘基同时代。他曾经有三天时间躺在床上反复阅读刘基的文章,赞叹不已。这两句诗表达了刘基在文学上的影响力,他的文章被许多人反复阅读和赞叹。而这里也暗示了刘基的影响力已经超越了时空的限制,依然在文学史上占有重要的地位。

整首诗通过描述刘基的生活环境、文学成就和对后世的影响力,表达了对刘基的敬仰和怀念之情。通过对历史典故的运用和对文学的赞美,使这首诗充满了文学气息和文化底蕴。同时,这首诗也表现了王世贞对历史和文学的深刻理解和对人物的独特评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号