登录

《拟古七十首 其六 魏太子丕公宴》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《拟古七十首 其六 魏太子丕公宴》原文

置酒临西园,澄夜佐微凉。

华盖飘圆月,列宿散陂塘。

景风媚芙渠,冉冉布奇芳。

清吹相间发,惊鸟顾我翔。

急节促飞觞,为乐浩无方。

俄俄众宾举,相与歌太康。

芙渠自有芬,君子自有心。

良辰不重得,命爵莫沉吟。

现代文赏析、翻译

王世贞《拟古七十首》之六 《魏太子丕公宴》是描写诗人心中的君子风范和人生哲理的诗。这首诗的现代文译文如下:

置酒于西园,澄静的夜晚,微风吹过带来一丝丝凉意。华丽的马车驶过圆月,众星散落如塘中的荷花。

景风轻拂芙渠,冉冉飘香,奇异的芬芳弥漫。清风吹过,相互交织,惊鸟回旋。

急促的节拍下,众人举杯畅饮,欢乐无边。众人相继举杯,相互歌唱太康之歌。

芙渠自有其芬芳,君子自有其心志。美好的时光不会重现,珍惜生命,不要犹豫不决。

赏析:这首诗描绘了魏太子曹丕公宴的场景,通过优美的景色、清新的空气、欢快的氛围等元素,展现出诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中也表达了对君子的敬仰之情,提醒人们要珍惜生命,有自己内心的追求和信仰。最后两句更是提醒人们要把握住生命中的每一个机会,不要犹豫不决,要勇往直前,实现自己的梦想和价值。

这首诗的语言简练优美,表达清晰易懂,情感真挚动人。通过描绘公宴的场景和诗人对美好生活的向往和追求,表达出了一种积极向上的人生态度和生命哲理。这首诗适合那些喜欢思考人生、追求美好生活、渴望有自己内心的信仰和追求的人品读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号