登录

《长乐佳 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长乐佳 其二》原文

十二金凤皇,一一衔明珰。

八角合欢带,欢不在中央。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

长乐佳 其二

明 王世贞

十二金凤皇,一一衔明珰。 八角合欢带,欢不在中央。

赏析: 这首诗以歌咏女子首饰为发端,以对金凤皇的赞美起兴,进而点明主题,表达对爱情的赞美。十二只金凤皇,一一口含明珰,这是多么辉煌的一幕。金凤皇是古代传说中的神鸟,对神鸟的赞美,实际上也就是对爱情的赞美。首饰是古代女子的定情之物,也是爱情的象征。而八角合欢带,更是对爱情的一种隐喻,有合欢带的爱情,两情和谐,欢不在中央吗?意指欢不在双方之外。整首诗,就如同一首爱情的赞歌,生动形象地表现出对爱情的歌颂。

现代文译文:

金黄的凤凰在空中飞翔,一只一只的都衔着明亮的玉珰。那交缠成八角的合欢带,欢爱不在中央,而是属于我们两个心灵相通的恋人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号