登录
[明] 王世贞
小榻栖兰若，朝来得纵眠。
依依上窗日，隐隐隔墟烟。
偶转昙花径，閒翻贝叶编。
随缘可度日，无意更求禅。
天宁寺晨起即事
小榻栖兰若，朝来得纵眠。 依依上窗日，隐隐隔墟烟。 偶转昙花径，闲翻贝叶编。 随缘度日去，无意更求禅。
清晨在天宁寺醒来，慵懒地在小榻上躺着，这就是我暂时的天地。依依相随的是缓缓升起的太阳和袅袅的炊烟。沿着寺庙里的花径散步，偶尔翻翻经书。一切都是那么的随缘，这就是我的生活，无忧无虑，无需再去追寻更深层次的禅意。
现代文译文：
我住在寺庙的偏房里，早晨醒来，我得以在这里放松。太阳慢慢升起，炊烟袅袅，从村庄的另一边传来。我沿着寺庙里的花径散步，偶尔翻阅经书。我过着随缘的生活，不需要再寻求更深层次的禅意。
清晨醒来，我慵懒地在小榻上躺着，周围的一切都显得那么宁静安详。透过寺庙的窗户，我看到太阳缓缓升起，远处的村庄也升起了炊烟。我沿着寺庙的小径散步，感受着寺庙的宁静和安详。我在这里过着随缘的生活，不需要再寻求更多的意义。
这就是王世贞笔下的《天宁寺晨起即事》所描绘的景象和情感。它表现了诗人淡泊名利、随缘度日的生活态度，以及对生活的满足和感恩。整个诗篇都充满了禅意和闲适之情，使人感受到了诗人内心的平静和宁静。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐