登录
[明] 王世贞
侬家十亩竹，个个青琅玕。
与郎作怨耦，俱作湘妃瘢。
《前溪歌 其三》原文如下：“侬家十亩竹，个个青琅玕。与郎作怨耦，俱作湘妃瘢。”
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗写了一个女子对情人的思念和爱抚渴望。她家的竹园，十亩青翠，竹节修长挺拔，节节同声，像情人心心相印的欢快旋律。但这些竹子都是空的，也就是说都是缺乏情爱的竹子。她希望自己和情人能成为恩爱的伴侣，而不是空洞的竹子。
“与郎作怨耦”，怨耦就是指情侣间有怨恨也有恩爱，是情侣间感情的常态。这里诗人用“作怨耦”来表达女子对情人的思念和爱抚渴望，既形象又生动。
最后一句“俱作湘妃瘢”，湘妃瘢，相传是古代湘水女神娥皇、女英的身上因她们的丈夫尧之二子不肖，而斑斑点点留下的伤痕。这里用以比喻爱情中受到的伤害。女子希望自己和情人能够一起摆脱这些痛苦的伤痕，一起变得完美。
总体来说，这首诗表现了女子对情人的深深爱意和思念，语言优美，情感真挚。
下面是这首诗的现代文译文：
我家有十亩翠竹林，竹节青绿，如同节节同声的情人乐章。但这些竹子都是空的，我渴望成为你情深意重的伴侣，而不是空洞的竹子。让我们一起经历爱情的甜美和痛苦，一起变得完美吧。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐