登录

《喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 其三》原文

潘郎可是懒栽花,一赋能当万树霞。

却笑尔时勾漏令,不从身内觅丹砂。

现代文赏析、翻译

在明朝,诗歌不仅仅是一种艺术形式,更是诗人情感和思想的载体。在这首诗中,王世贞借潘郎懒花、仙人求丹砂的典故,喻兰溪邦相高风逸事,展现了他的深厚诗才。

诗的开篇“潘郎可是懒栽花”,这句质朴的语言充满了生活的真实。这不仅仅是在描绘诗人眼中的兰溪邦相——潘郎的形象,更是通过此来赞美兰溪邦相的人生哲理,暗示了那些喜欢插花装饰的浮华人生。“一赋能当万树霞”则是描绘出兰溪邦相在艺术方面的才能无与伦比,堪比绚烂如万树彩霞的生命力,同时展现了他丰富多彩、浪漫而又饱满的人生态度。

随后,诗人转向自嘲和诙谐。“却笑尔时勾漏令,不从身内觅丹砂。”这句话出自一个古代的传说,勾漏令在寻找丹砂的过程中失去了对世界的感知。诗人借此来调侃自己,仿佛是在说:“笑我太傻,没有从自己体内寻找那无尽的诗才。”这句诗在揭示出人生的痛苦和失落的同时,也表现出了诗人的乐观和豁达。

总体来看,这首诗既赞美了兰溪邦相的高风逸事,又揭示了人生的真谛。诗人在这里把生活与艺术、人与自然、过去与现在巧妙地结合在一起,表现出了深厚的艺术底蕴和思想深度。诗中的意象和象征意味浓厚,充分体现了明代诗歌的独特魅力。

在现代文译义中,这首诗传达了对生活的热爱和对艺术的执着追求。它告诉我们,无论生活如何艰难,我们都应该保持对生活的热爱和对艺术的执着追求,只有这样,我们才能在生活中找到真正的快乐和满足。同时,这首诗也提醒我们,人生并非只有物质追求,精神层面的满足同样重要。我们应该学会从内心深处寻找力量和灵感,只有这样,我们才能在生活中不断成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号