登录

《同大司马吴公少宗伯李公饮桃花坞分韵得花字》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《同大司马吴公少宗伯李公饮桃花坞分韵得花字》原文

绮作王孙障,金为帝里家。

何如韦曲地,只种武陵花。

暝夺村村晓,晴蒸树树霞。

明朝写团扇,桃叶未堪夸。

现代文赏析、翻译

在明媚春日,我有幸同明代的大司马吴公和少宗伯李公,在桃花坞把酒言欢。这里的桃花,不同于帝都金碧辉煌的富贵景象,而更像韦曲那般清雅之地,只种着武陵源的桃花。

夜幕降临,村庄沉浸在朦胧的夜色中,而桃花在晨曦中绽放,如霞光蒸腾,洒满每一棵树。这景象如诗如画,美得让人心动。明朝醒来,也许我会挥毫泼墨,将这美景画在团扇上,可惜的是,就算如此美景,桃叶也不能夸耀其美好。

从这首诗中,我们可以看到王世贞对生活细致入微的观察和深深的喜爱。他描绘的桃花坞,不仅仅是地理上的一个地点,更是他心中理想生活的象征。他赞美的是韦曲地的清雅,是武陵源的桃花,是那暮色、晨曦、蒸腾的霞光,以及明朝醒来后将画在团扇上的美景。这些都是他对美好生活的向往和追求。

整体来看,这首诗的情感深沉而热烈,通过对桃花坞美景的描绘,表达了作者对宁静、美好的田园生活的向往和追求。无论是王公贵族的绮障金花,还是韦曲、武陵源的桃花,作者更倾心的,是那自然、质朴的生活。这是一种深深的平民情怀,也是一种对现实生活的不满和反抗。这正是王世贞作为一个诗人的独特之处,他的诗不仅表达了情感,也反映了他的思想和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号