登录

《初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三》原文

冯策凌绝崖,呼觞陶嘉月。

疏林叩幽牝,泠然中心悦。

暝色坐来改,飞鸟时自没。

望望逼城嚣,徘徊不能发。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首,其三

这首诗展现了王世贞在初春时节,与友人俞仲蔚以及弟弟王敬美一同登上马鞍山的情景。诗中描绘了他们面对壮丽山川,心胸开阔,陶然自得。

首句“冯策凌绝崖”,描绘了他们不畏艰险,勇攀高峰的决心和气势。这里的“策”指的是策略,也象征着他们坚定的决心和勇气。“凌绝崖”则表现了他们要征服那险峻的山崖的决心。

“呼觞陶嘉月”,他们在月色下举杯庆祝,体现了他们的欢乐和满足。这句诗表达了他们在美好的季节和美好的时刻,尽情享受生活的情感。

“疏林叩幽牝”,他们敲击树林,寻求自然之幽静,感受到了与大自然的亲近和和谐。这里的“幽牝”指的是幽暗、深邃的树林,他们在这片树林中寻找幽静,表现出他们的宁静心态和对自然的尊重。

“泠然中心悦”,这句话直接表达了他们内心的喜悦和满足。他们的行为让他们感到内心的平静和快乐。

随着时间的推移,“暝色坐来改”,夜色渐渐降临,他们开始感到夜色的变化。这句诗描绘了时间的流逝和夜色的变化,为后面的句子做了铺垫。

“飞鸟时自没”,此时,鸟儿在空中飞过,有时消失在夜色中,象征着生活的变化和不确定性。这句诗给人们带来了对生活的思考和对未来的期待。

最后,“望望逼城嚣,徘徊不能发”,他们在城区的喧嚣中继续前行,心中充满了期待和不舍。这句诗表达了他们的坚定决心和对未来的憧憬。他们在城区的喧嚣中徘徊,难以离开,但也表达了他们对未来的渴望和对生活的热爱。

总的来说,这首诗描绘了一个在初春时节登山的场景,展现了诗人与友人兄弟同心,勇攀高峰的决心和勇气,以及他们在登山中感受到的自然之美和生活之趣。这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号