登录

《慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述》原文

三过王园兴转新,为贪幽景岂关人。

苍苔印鹿尤堪赏,古树啼鸦也不嗔。

自有真山当北户,任他流水入西邻。

翻骄履道林中竹,总好还沾京洛尘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

王世贞的《慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述》是一首描绘自然美景、表达诗人心境的诗。诗中描绘了王光禄家物的新园,这里的景色清新宜人,令人流连忘返。诗人以细腻的笔触,描绘了园中的苔藓、鹿、古树、鸦等自然元素,同时赋予了这些自然元素独特的生命力和情感。诗人不仅赞叹这里的景色,也赞美了园主人不关人的人生态度,也体现出诗人的恬静心态和对生活的热爱。

“三过王园兴转新,为贪幽景岂关人。”这两句诗表明诗人多次造访这个新的园子,每一次的感受都更加新奇,他对这个幽静景色的喜爱与日俱增,与园子是否有人无关。这里表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。“苍苔印鹿尤堪赏,古树啼鸦也不嗔。”这两句诗进一步描绘了园中的自然元素,苔藓、鹿、古树、鸦等元素都成为了诗人眼中的美景,即使鹿在苔藓上留下脚印,古树上乌鸦啼叫,诗人也并不责怪,反而欣赏这些自然元素带来的生活气息。

“自有真山当北户,任他流水入西邻。”这两句诗描绘了园子里的自然景色,园子里有真正的山峦当作北窗,任由流水流入西边的邻居家。这里表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,同时也表达了诗人对生活的豁达态度。“翻骄履道林中竹,总好还沾京洛尘。”最后两句诗,诗人借用履道林中的竹子来比喻自己的生活态度,即使沾染了些许都市尘土也没有关系,表达出诗人超然物外的洒脱心境。

整首诗从园子的美景到诗人的生活态度,都体现出了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗既表达了诗人对自然的赞美,也体现了诗人的人生态度。这种恬静的心态和对生活的热爱,也是我们每个人都应该学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号