登录
[明] 王世贞
湖光天色澹相和，今夜离筵乐更多。
云作翠屏装宝镜，风为金斗熨青罗。
尊前鹦鹉知衡在，曲里含桃柰郑何。
一水峭帆归便得，不须低首怨骊歌。
莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别
湖光天色澹相和，今夜离筵乐更多。
云作翠屏装宝镜，风为金斗熨青罗。
曲中欢笑知何在，杯底悲歌且自歌。
一水峭帆归便得，不须低首怨骊歌。
赏析：
这首诗描绘了湖光月色，离筵畅谈，表达了诗人的情感和归乡的喜悦。首联描绘了湖光与天色相映成趣的景象，为离别的宴会营造了愉悦的氛围。颔联用生动的比喻，将云彩比作翠屏装点的宝镜，将风比作金斗熨烫的青罗，形象地描绘了月夜湖面的美景。颈联诗人感叹离别的悲哀已被过去的欢笑冲淡，情感趋于复杂和深沉，以自己的饮酒歌作为解脱的武器。尾联用水泛舟表达诗人的归乡心情，展现了强烈的积极向上的态度和坚定的自信心，而“不必低首怨骊歌”暗示了他并不惋惜离别之悲。全诗文字生动活泼，景物刻画形象生动，情感复杂深邃，营造出独特的审美感受。
现代文译文：
今晚湖光与天色相映，和谐的景色让人心情愉快。在这次的离别宴会上，我们的欢乐更多。云彩堆成了翠绿的屏风，装饰着明亮的月亮，风儿像金斗在青罗帐上熨烫一般柔滑。酒杯前的鹦鹉也知道友谊常存，曲子里面的桃子、杨梅又有什么关系呢？一江碧水，高帆远影，回家的时刻真是惬意，无需低头悲哀地唱着离别之歌。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐